‚ ‚È‚½‚Æ‚²‰‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚悤‚É